Gedicht - Ik kan dit aan

Maak je maar gewoon geen zorgen.
Ik kan veel hebben
Laat me gaan...
Al staat het water aan mijn lippen, 
Wees niet bang.
Ik kan dit aan.
Ga je niet in mij verplaatsen,
Je bent gezond, jij snapt dit niet.
Het valt voor mij niet uit te leggen.
Ik mijn schaamte
Jij verdriet.
Iets in mij weigert te leven.
Ongrijpbaar,
Het zit in m'n hoofd.
Dus doet het pijn van me te houden, 
Als je mijn masker niet gelooft..

They expect you to be thin,
and not to eat al all.
To claim there is an eating problem,
you must be very small.

I used 2 fit into that picture.
Still carry it inside.
That's why it hurts just so much more,
I started binging, lost control.
And now have fat to hide.

Deep down I'm still anorectic.
Behind the mask slipping away.
I desperately destroy my body,
just to be good enough one day.